工程建设标准英文版
建筑地面工程施工质量验收规范(英文版) GB 50209-2010 现行
Code for Acceptance of Construction Quality of Building Ground 收藏

发布日期:2010-05-31

实施日期:2010-12-01

主编部门:Jiangsu Provincial Construction Group Co.,Ltd.,Jiangsu Huajian Construction Co.,Ltd.

主编单位:Jiangsu Provincial Construction Group Co.,Ltd.,Jiangsu Huajian Construction Co.,Ltd.

主要起草人:Wanghua Gao,Baojian,Cheng Jie,Wang Liqun,Wang Jiqian,Jiang Libing,Wang Xianhua,Wu Jianhua,Zhang Weidong,Li Jianhua,Li Jian,Zhang Sanqi,Zhang Weiguo,Tong Guisen,Deng Xuecai

出版社:中国建筑工业出版社

标准书号:GB 50209-2010

出版时间:2014-10-01

售价 288.00

In the process of revision,the development group has developed monographic study,carried out comprehensive investigation,summarized long-term experiences in building ground engineering materials and construction,taken advices from relevant organizations throughout the country in various ways,repeatedly revised the major problems,finally reviewed as well as finalized a manuscript.

This code is applicable to the acceptance of construction quality of building ground(including apron,open channel,foot steps,steps and ramp).This code is not applicable to the acceptance of construction quality of building ground with such special requirements as superclean,shielding,insulation,anti-radiance and anti-corrosion.

According to the requirements of "Notice on Printing the Development and Revision Plan of National Engineering Construction Standards in 2008 (First)" (Jian Biao [2008] No.102) issued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development,this code is revised on the basis of GB 50209-2002Code for Acceptance of Construction Quality of Building Groundby Jiangsu Provincial Construction Group Co.,Ltd.,Jiangsu Huajian Construction Co.,Ltd.and relevant organizations.

In the process of revision,the development group has developed monographic study,carried out comprehensive investigation,summarized long-term experiences in building ground engineering materials and construction,taken advices from relevant organizations throughout the country in various ways,repeatedly revised the major problems,finally reviewed as well as finalized a manuscript.

This code comprises of 8 chapters and 1 appendix including general provisions,terms,basic requirement,base course laying,integral layer laying,board surface laying,timber flooring surface and bamboo flooring surface laying,and part project (sub-project) acceptance.

The provisions printed in bold type are compulsory ones and must be enforced strictly.

Ministry of Housing and Urban-Rural Development is in charge of the administration of this code and the explanation of compulsory provisions;Department of Housing and Urban-Rural Development of Jiangsu Province is responsible for the daily management;Jiangsu Provincial Construction Group Co.,Ltd.is responsible for the explanation of specific technical contents.All relevant organizations are kindly requested to sum up and accumulate your experiences in actual practices during the process of implementing this code.The relevant opinions and advice,whenever necessary,can be posted or passed on to "Code for acceptance of construction quality of building ground" development group of Jiangsu Provincial Construction Group Co.,Ltd.(Address:Floor 15~17,Xinghan Plaza,No.180,Hanzhong Road,Nanjing 210029,Jiangsu Province;E-mail:gcb@jpcec.com;Tel:025-86799322).

Chief Development Organizations,Participating Development Organizations,Chief Drafting Staffs and Chief Examiners of this code:

Chief Development Organizations:

Jiangsu Provincial Construction Group Co.,Ltd.

Jiangsu Huajian Construction Co.,Ltd.

Participating Development Organizations:

Zhenjiang Construction Project Quality Supervision Station

Jiangsu Construction Engineering Group Co.,Ltd.

Nantong Xinhua Construction Group Co.,Ltd.

Suzhou Erjian Construction Group Co.,Ltd.

Suzhou First Construction Group Co.,Ltd.

Jiangsu Zhongxing Construction Co.,Ltd.

Nantong Sijian Construction Group Co.,Ltd.

Chief Drafting Staffs:

Wanghua Gao Baojian Cheng Jie Wang Liqun Wang Jiqian Jiang Libing Wang Xianhua Wu Jianhua Zhang Weidong Li Jianhua Li Jian Zhang Sanqi Zhang Weiguo Tong Guisen Deng Xuecai

Chief Examiners:

Guo Zhengxing Zhou Guiyun Tian Hongbin Wang Fuchuan Wang Lijian Liu Xinyu Jin Xiaoquan Chen Gui Wang Yuzhang

Announcement of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China

No.607

Announcement of Publishing the National Standard Code for Acceptance of Construction Quality of Building Ground

Code for Acceptance of Construction Quality of Building Ground has been approved as a national standard with a serial number of GB 50209-2010 and it shall be implemented on December 1,2010.Therein,Articles 3.0.3, 3.0.5, 3.0.18, 4.9.3, 4.10.11, 4.10.13 and 5.7.4 hereof are compulsory provisions and must be enforced strictly.The standard GB 50209-2002 Code for Acceptance of Construction Quality of Building Ground shall be abolished simultaneously.

Authorized by the Research Institute of Standards and Norms of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the Peoples Republic of China,this code is published and distributed by China Planning Press.

Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China

May 31,2010

目录

Announcement of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China

Foreword

1 General Provisions

2 Terms

3 Basic Requirements

4 Base Course Laying

4.1 General Requirement

4.2 Subsoil

4.3 Lime Soil Layer

4.4 Sand Cushion Layer and Sand-gravel Cushion Layer

4.5 Crushed Stone Cushion Layer and Crushed Brick Cushion Layer

4.6 Trinity Mixture Fill Cushion Layer and Cement-lime-sand-soil Cushion Layer

4.7 Slag Course

4.8 Concrete Cushion Layer and Ceramsite Concrete Cushion Layer

4.9 Leveling layer

4.10 Isolation Course

4.11 Filler layer

4.12 Insulation Course

5 Integral Surface Course Laying

5.1 General Requirements

5.2 Concrete Surface Course

5.3 Cement Mortar Surface Course

5.4 Terrazzo Layer

5.5 Hardened Abrasion Resistance Layer

5.6 Anti-oil Penetrating Surface Course

5.7 Misfiring (Explosion-proof) Surface Course

5.8 Self-leveling Surface Course

5.9 Painting Surface Course

5.10 Plastic Coating Surface Course

5.11 Integral Surface Course of Floor Radiant Heating

6 Board Surface Laying

6.1 General Requirements

6.2 Brick Surface Course

6.3 Marble and Granite Surface Course

6.4 Precast Slab Surface Course

6.5 Rock Surface Course

6.6 Plastic Board Surface Course

6.7 Raised Floor Surface Course

6.8 Sheet Metal Surface Course

6.9 Carpet Surface Course

6.10 Board Surface Course of Floor Radiant Heating

7 Timber Flooring Surface and Bamboo Flooring Surface Laying

7.1 General Requirements

7.2 Solid Wood Flooring,Glued Laminated Timber Flooring and Bamboo Flooring Surface Course

7.3 Parquet Surface Course

7.4 Laminate Flooring Surface Course

7.5 Cork Flooring Surface Course

7.6 Wood Surface Course of Floor Radiant Heating

8 Subsection Construction (Sub-subsection Construction) Acceptance

Appendix A Misfiring Test Method for Misfiring(Explosion-Proof) Material and Products

Explanation of Wording in This Code

List of Quoted Standards

3.0.3 The materials or products adopted in the building ground shall be in accordance with thedesign requirements and the requirements of relevant current national standards(if not, the technical documents approved by the provincial housing and urban-rural construction administrative departments).Materials or products approaching the construction site shall also meet the following requirements:

1 They shall be possessed of quality certificates;

2 Acceptance shall be carried out for the type, specification and appearance; random sampling reinspection shall be carried out for important materials or products.

3.0.5 Bathroom and other building grounds with anti-skid requirements shall be in accordance withthe design anti-skid requirements.

3.0.18 The elevation difference between the bathroom, kitchen or other building ground surfacecourse with drainage(or other liquid)requirement and the connected various surface course shall meet the design requirements.

4.9.3 As for the building ground with waterproof requirements, the vertical pipe, sleeve and floordrain must be sealed with the floor slab joints, as well as concealed acceptance shall be carried out before laying; drainage gradient shall meet the design requirements.

4.10.11 Bathroom and building grounds with waterproof requirements must be equipped withwaterproof isolating course.Floor structure must adopt concrete in situ or entire precast concrete slab, and the concrete strength grade shall not be less than C20.The periphery of the room floor slab except the door opening shall adopt concrete turnup, the height shall not be less than 200mm, the width shall be the same with the wall thickness, the concrete strength grade shall not be less than C20.In the process of construction, the elevation of the structural layer and the position of the preserved hole shall be accurate.Holes must not be punched arbitrarily.

Inspection method:observation and steel rule inspection.

Inspection amount:according to the inspection lot specified in Article3.0.21of this code.

4.10.13 Waterproof isolating course must not leak, the drainage slope aspect shall be correct, aswell as the drainage shall be unobstructed.

Inspection method:observation inspection,water storage and water sprinkling inspection,slope diagram inspection,inspecting inspection acceptance record.

Inspection amount:according to the inspection lot specified in Article3.0.21of this code.

5.7.4 In Misfiring(explosion-proof)surface course, the misfiring performance of rubbles must bequalified; sand(particle diameter: 0.15mm~5mm)shall be hard, endowed with rough surface and its silt content and organic content shall not be greater than 3%and 0.5%respectively; cement shall be portland cement and ordinary portland cement; the insertion strips for surface course mesh dividing shall be prepared with non-spark materials.During the preparation, inspection shall be carried out at any time in order to avoid the interfusion of metals and other spark materials.

Inspection method:inspect by observation and inspect quality qualification documents.

Inspection amount:inspect by the inspection lot specified in Article3.0.19of this code.

浏览足迹