根据住房和城乡建设部《关于印发〈2008年工程建设标准规范制订、修订计划(第一批)〉的通知》(建标［2008］102号)的要求，标准编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订了本标准。

本标准的主要内容是：1.总则；2.综合性术语；3.强震动观测和工程地震术语；4.场地和地基抗震术语；5.工程抗震理论和计算术语；6.工程抗震设计术语；7.抗震鉴定和加固术语；8.工程抗震试验术语；9.抗震减灾和抗震防灾规划术语。

本次修订中，对《工程抗震术语标准》JGJ/T　97-95(以下简称“原标准”)中以下主要内容进行了修订：1.原标准第二章一般术语只保留了综合术语，将其中的工程地震术语合并到了第三章中，将其中的结构动力学术语并到了第五章中；2.将原标准第三章第二节的抗震试验术语单独列一章，为第八章；3.将原标准第三章改为强震动观测和工程地震术语；4.增加了第五章抗震理论和计算术语；5.原标准第五章为现在的第六章；6.增加了第七章抗震鉴定和加固术语；7.将原标准第六章地震危害和减灾术语改为抗震减灾和抗震防灾规划术语，为现标准的第九章。

本标准由住房和城乡建设部负责管理，中国建筑科学研究院负责具体内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送中国建筑科学研究院《工程抗震术语标准》管理组(地址：北京市北三环东路30号，邮编：100013)。

本标准主编单位：中国建筑科学研究院

本标准参编单位：中国地震局工程力学研究所　同济大学　北京交通大学　北京中建华新建筑加固改造工程有限公司　北京市建筑设计研究院

本标准主要起草人员：江静贝　符圣聪　李小军　翁大根　尹保江　倪永军　常兆中　李海涛　盛平　马楠

本标准主要审查人员：周锡元　刘志刚　顾宝和　贾抒　王承春　周炳章　蒋溥　王元丰　丁彦慧

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

第897号

关于发布行业标准《工程抗震术语标准》的公告

现批准《工程抗震术语标准》 为行业标准，编号为 JGJ/T 97-2011，自2011年8月1日起实施。原行业标准《工程抗震术语标准》JGJ／T 97-95同时废止。

本标准由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。

中华人民共和国住房和城乡建设部

2011年1月28日

目录

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

前言

1 总则

2 综合性术语

3 强震动观测和工程地震术语

3.1 强震动观测术语

3.2 工程地震术语

4 场地和地基抗震术语

5 工程抗震理论和计算术语

5.1 结构动力学术语

5.2 工程抗震计算术语

6 工程抗震设计术语

6.1 工程抗震概念设计术语

6.2 工程抗震构造措施术语

6.3 工程减隔震设计术语

7 抗震鉴定和加固术语

7.1 抗震鉴定术语

7.2 抗震加固术语

8 工程抗震试验术语

8.1 一般术语

8.2 拟静力试验术语

8.3 拟动力试验术语

8.4 模拟地震振动台试验术语

8.5 原型结构动力试验术语

8.6 土工动力试验术语

9 抗震减灾和抗震防灾规划术语

9.1 地震危害术语

9.2 抗震减灾术语

9.3 抗震防灾规划术语

附录A 汉语拼音术语索引

附录B 英文术语索引

本标准用词说明

修订说明

Contents

1 General Provisions

2 Comprehensive Terms

3 Terms for Strong Ground Motion Observation and Engineering Earthquake

3.1 Terms for Strong Ground Motion Observation

3.2 Terms for Engineering Seismology

4 Terms for Engineering Site and Geotechnical Earthquake Engineering

5 Terms of Theory and Calculation for Earthquake Engineering

5.1 Structural Dynamics Terms

5.2 Theory Terms for Earthquake Engineering

6 Design Terms for Earthquake Engineering

6.1 Conceptual Design Terms for Earthquake Engineering

6.2 Constructional Measures Terms for Earthquake Engineering

6.3 Terms of Earthquake Alleviation and Isolation for Earthquake Engineering

7 Terms of Seismic Evaluation and Retrofit

7.1 Seismic Evaluation Terms

7.2 Seismic Retrofit Terms

8 Experiment Terms for Earthquake Engineering

8.1 General Terms

8.2 Pseudo-Static Experiment Terms

8.3 Pseudo-Dynamic Experiment Terms

8.4 Terms of Vibration Table Experiment with Earthquake Simulation

8.5 Terms of Dynamic Experiment for Prototype Structure

8.6 Soil Dynamic Experiment Terms

9 Terms of Disaster Mitigation and Disaster Prevention Planning for Earthquake Engineering

9.1 Earthquake Risk Terms

9.2 Disaster Mitigation Terms for Earthquake Engineering

9.3 Disaster Prevention Planning Terms for Earthquake Engineering

Appendix A Index in Chinese

Appendix B Index in English

Explanation of Wording in This Standard