本标准是根据原建设部《关于印发〈2007年工程建设标准制订、修订计划（第二批）〉的通知》（建标〔2007〕126号）的要求，由中国石化工程建设有限公司会同有关单位共同编制完成。

在编制过程中，编制组总结了石油化工装置设计文件编制的经验，吸收了近年来的研究成果，参考了有关标准、规范的内容，广泛征求了有关勘察、设计、研究、施工和使用单位的意见，经反复讨论、修改，最后经审查定稿。

本标准共分6章和1个附录，主要内容包括：总则、术语和缩略语、基本规定、工艺设计包、基础工程设计、详细工程设计等。

本标准由住房和城乡建设部负责管理，中国石油化工集团公司工程部负责日常管理，中国石化工程建设有限公司负责具体技术内容的解释。在执行过程中，请各单位结合工程实践，认真总结经验，并请将意见和有关资料寄送中国石化工程建设有限公司国家标准《石油化工装置设计文件编制标准》管理组（地址：北京市朝阳区安慧北里安园21号，邮政编码：100101），以供修订时参考。

本标准主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人：

主编单位：中国石化工程建设有限公司

参编单位：中石化洛阳工程有限公司　中石化上海工程有限公司　中石化宁波工程有限公司

主要起草人：肖雪军　王子宗　袁忠勋　李永红　陈为群　丁孝平　罗明　吴文革　陈伟业　余齐杰　王延宗　孙恒志

主要审查人：胡敏　周家祥　邱正华　申发祥　骆广海　赵勇　吴红　李真泽　孙宏　唐洁　朱先捷

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

第234号

住房城乡建设部关于发布国家标准《石油化工装置设计文件编制标准》的公告

现批准《石油化工装置设计文件编制标准》为国家标准，编号为GB/T 50933—2013，自2014年6月1日起实施。

本标准由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。

中华人民共和国住房和城乡建设部

2013年11月29日

目录

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

前言

1 总则

2 术语和缩略语

2.1 术语

2.2 缩略语

3 基本规定

4 工艺设计包

4.1 一般规定

4.2 设计文件

4.3 工艺手册

4.4 分析化验手册

5 基础工程设计

5.1 一般规定

5.2 概述

5.3 工艺

5.4 静设备

5.5 动设备

5.6 工业炉

5.7 总图运输

5.8 装置布置及配管

5.9 仪表

5.10 电气

5.11 电信

5.12 建筑

5.13 结构

5.14 暖通空调

5.15 分析化验

5.16 给排水

5.17 消防

5.18 概算

6 详细工程设计

6.1 一般规定

6.2 工艺

6.3 静设备

6.4 动设备

6.5 工业炉

6.6 总图运输

6.7 装置布置及配管

6.8 仪表

6.9 电气

6.10 电信

6.11 建筑

6.12 结构

6.13 暖通空调

6.14 分析化验

6.15 给排水

6.16 消防

附录A 典型的项目设计实施周期

本标准用词说明

制订说明

Contents

1 General provisions

2 Terms and abbreviations

2.1 Terms

2.2 Abbreviations

3 Basic requirement

4 Process design pacckage

4.1 General requirement

4.2 Design document

4.3 Technical manual

4.4 Analysis manual

5 Basic engineering design

5.1 General requirement

5.2 Summarize

5.3 Process

5.4 Static equipment

5.5 Rotary equipment

5.6 Heater

5.7 Plotplan and transportation

5.8 Equipment layout and pipiing

5.9 Instrumentaton

5.10 Electric

5.11 Telecommunication

5.12 Architecture

5.13 Civil

5.14 HVAC

5.15 Laboratory

5.16 Watersupply ang drainage

5.17 Firefighting

5.18 Budgetary estimate

6 Detail engineering design

6.1 General requirement

6.2 Process

6.3 Static equipment

6.4 Rotary equipment

6.5 Heater

6.6 Plotplan and transportation

6.7 Equipment layout and piping

6.8 Instrumentaton

6.9 Electric

6.10 Telecommunication

6.11 Architecture

6.12 Civil

6.13 HVAC

6.14 Laboratory

6.15 Watersupply ang drainage

6.16 Firefighting

Appendix A:Typical execution cycle of plant desing

Explanation of wording in this standard