根据原建设部《关于印发〈二○○四年度工程建设城建、建工行业标准制订、修订计划〉的通知》（建标[2004]第66号）的要求，规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订了本规范。

本规范的主要技术内容是：1.总则；2.术语和符号；3.耗热量；4.供热介质；5.供热管网形式；6.供热调节；7.水力计算；8.管网布置与敷设；9.管道应力计算和作用力计算；10.中继泵站与热力站；11.保温与防腐涂层；12.供配电与照明；13.热工检测与控制；14.街区热水供热管网。

本次修订的主要内容为增加街区热水供热管网内容，列为本规范第14章。

本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。

本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由北京市煤气热力工程设计院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送北京市煤气热力工程设计院有限公司（地址：北京市西单北大街小酱坊胡同甲40号，邮政编码：100032）。

本规范主编单位：北京市煤气热力工程设计院有限公司

本规范参编单位：天津市热电设计院　中国船舶重工集团公司第七二五研究所　北京豪特耐管道设备有限公司　北京翠坤沃商贸有限公司　沈阳太宇机电设备有限公司

本规范主要起草人员：段洁仪　冯继蓓　贾震　孙蕾　刘芃　郭幼农　高少东　韩铁宝

本规范主要审查人员：狄洪发　蔡启林　姚约翰　吴玉环　曹越　王淮　董益波　李庆平　杨健　董乐意　李国祥

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

第703号

关于发布行业标准《城镇供热管网设计规范》的公告

现批准《城镇供热管网设计规范》为行业标准，编号为CJJ 34-2010，自2011年1月1日起实施。其中，第4.3.1、7.4.1、7.4.2、7.4.3、7.4.4、7.5.4、8.2.8、8.2.9、8.2.20、8.2.21、8.2.22、8.2.23、10.4.1、12.3.3、12.3.4、14.3.11条为强制性条文，必须严格执行。原《城市热力网设计规范》CJJ 34-2002同时废止。

本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。

中华人民共和国住房和城乡建设部

2010年7月23日

目录

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

前言

1 总则

2 术语和符号

2.1 术语

2.2 符号

3 耗热量

3.1 热负荷

3.2 年耗热量

4 供热介质

4.1 供热介质选择

4.2 供热介质参数

4.3 水质标准

5 供热管网形式

6 供热调节

7 水力计算

7.1 设计流量

7.2 水力计算

7.3 水力计算参数

7.4 压力工况

7.5 水泵选择

8 管网布置与敷设

8.1 管网布置

8.2 管道敷设

8.3 管道材料及连接

8.4 热补偿

8.5 附件与设施

9 管道应力计算和作用力计算

10 中继泵站与热力站

10.1 一般规定

10.2 中继泵站

10.3 热水热力网热力站

10.4 蒸汽热力网热力站

11 保温与防腐涂层

11.1 一般规定

11.2 保温计算

11.3 保温结构

11.4 防腐涂层

12 供配电与照明

12.1 一般规定

12.2 供配电

12.3 照明

13 热工检测与控制

13.1 一般规定

13.2 热源及供热管线参数检测与控制

13.3 中继泵站参数检测与控制

13.4 热力站参数检测与控制

13.5 供热管网调度自动化

14 街区热水供热管网

14.1 一般规定

14.2 水力计算

14.3 管网布置与敷设

14.4 管道材料

14.5 调节与控制

本规范用词说明

引用标准名录

修订说明

Contents

1 General Provisions

2 Terms and Symbols

2.1 Terms

2.2 Symbols

3 Heat Consumption

3.1 Heating Load

3.2 Annual Heat Consumption

4 Heating Medium

4.1 Heating Mediums

4.2 Parameters of Heating Medium

4.3 Water Quality

5 Heating Network Types

6 Heat-supply Regulation

7 Hydraulieal Analysis

7.1 Design Flow

7.2 Hydraulical Analysis

7.3 Parameter of Calculation

7.4 Pressure State

7.5 Pump Selection

8 Network Layout and Bury Method

8.1 Network Layout

8.2 Bury Method of Pipeline

8.3 Materials and Connecting of Pipeline

8.4 Compensation of Thermal Expansion

8.5 Accessories and Components

9 Calculation of Stresses and Actions

10 Booster Pump Station and Substation

10.1 General Requirements

10.2 Booster Pump Station

10.3 Hot-water Substation

10.4 Steam Substation

11 Insulation and Anticorrosion

11.1 General Requirements

11.2 Insulation Calculation

11.3 Insulation Construction

11.4 Anticorrosion Coating

12 Power Supply and Lighting

12.1 General Requirements

12.2 Power Supply and Distributing

12.3 Lighting

13 Thermal Monitoring and Control…

13.1 General Requirements

13.2 Parameter Monitoring and Control of Heating Source and Network

1 3.3 Parameter Monitoring and Control of Booster Pump Station

1 3.4 Parameter Monitoring and Control of Substation

13.5 Automation Adjustment of Heating System

14 Block Hot-water Heating Network

14.1 General Requirements

14.2 Hydraulical Analysis

14.3 Network Layout and Bury Method

14.4 Materials of Pipeline

14.5 Regulation and Control

Explanation of Wording in This Code

List of Quoted Standards

4.3.1 以热电厂和区域锅炉房为热源的热水热力网，补给水水质应符合表4.3.1的规定。

7.4.1 热水热力网供水管道任何一点的压力不应低于供热介质的汽化压力，并应留有30kPa～50kPa的富裕压力。

7.4.2 热水热力网的回水压力应符合下列规定：

1 不应超过直接连接用户系统的允许压力；

2 任何一点的压力不应低于50kPa。

7.4.3 热水热力网循环水泵停止运行时，应保持必要的静态压力，静态压力应符合下列规定：

1 不应使热力网任何一点的水汽化，并应有30kPa～50kPa的富裕压力；

2 与热力网直接连接的用户系统应充满水；

3 不应超过系统中任何一点的允许压力。

7.4.4 开式热水热力网非采暖期运行时，回水压力不应低于直接配水用户热水供应系统静水压力再加上50kPa。

7.5.4 热力网循环泵与中继泵吸入侧的压力，不应低于吸入口可能达到的最高水温下的饱和蒸汽压力加50kPa。

8.2.8 工作人员经常进入的通行管沟应有照明设备和良好的通风。人员在管沟内工作时，管沟内空气温度不得超过40℃。

8.2.9 通行管沟应设事故人孔。设有蒸汽管道的通行管沟，事故人孔间距不应大于100m；热水管道的通行管沟，事故人孔间距不应大于400m。

8.2.20 热力网管沟内不得穿过燃气管道。

8.2.21 当热力网管沟与燃气管道交叉的垂直净距小于300mm时，必须采取可靠措施防止燃气泄漏进管沟。

8.2.22 管沟敷设的热力网管道进入建筑物或穿过构筑物时，管道穿墙处应封堵严密。

8.2.23 地上敷设的供热管道同架空输电线或电气化铁路交叉时，管道的金属部分（包括交叉点两侧5m范围内钢筋混凝土结构的钢筋）应接地。接地电阻不应大于10Ω。

10.4.1 蒸汽热力站应根据生产工艺、采暖、通风、空调及生活热负荷的需要设置分汽缸，蒸汽主管和分支管上应装设阀门。当各种负荷需要不同的参数时，应分别设置分支管、减压减温装置和独立安全阀。

12.3.3 在通行管沟和地下、半地下检查室内的照明灯具应采用防潮的密封型灯具。

12.3.4 在管沟、检查室等湿度较高的场所，灯具安装高度低于2.2m时，应采用24V以下的安全电压。

14.3.11 街区热水供热管网管沟与燃气管道交叉敷设时，必须采取可靠措施防止燃气泄漏进管沟。